DUO SATSUZEN 颯然

Musique japonaise et occidentale pour une expérience sonore nouvelle.

Composé de Catherine Balmer (flûte) et Hélène Seiyu Codjo (shakuhachi), le DUO SATSUZEN est la rencontre de la flûte traversière moderne et du shakuhachi traditionnel japonais.

 

A l'origine, une amitié de plus de 30 ans et une passion partagée pour la flûte, les flûtes, qui incite chaque flûtiste à aller à la découverte de l'autre et de son univers sonore.

 

A travers l’amour de la nature - arbres, vent, oiseaux - la musique se déploie comme un langage universel. 

 

La rencontre entre un Japon empreint de silence et un Occident éclatant dessine une palette d'ombres et de lumières. 

Impressions du public, concerts des 23 & 24 février 2019

"Comme cette combinaison d'instruments produit des couleurs merveilleuses et enchanteresses ! (...) Quelle oasis de tranquillité se dégageait de ce concert, un vrai moment de contemplation!"

Jos Brommer, flûtiste amateur

 

"Les paysages physiques et sonores se dévoilent progressivement au public grâce à une combinaison réussie de musique traditionnelle et moderne. De façon étonnamment harmonieuse, la flûte traversière et le shakuhachi japonais dépeignent paysages, oiseaux, mouvement, et tranquillité."

Luc-Jan Laarhoven

 

"Un régal pour l'oreille!"

Greet van Keulen

 

"Deux magnifiques musiciennes qui sont parfaitement à l'écoute de leur instrument et qui ont développé ensemble, en plus de modes de jeu étonnants, un sens particulier du timing."

Gerard van Wolferen

 

"Monde sonore de puissance et de calme (...) Programme varié et équilibré, tant par la structure du programme que par la musicalité et la précision de son exécution."

Esther Konijnenberg

Impressions concerts fevrier 2019.pdf
Adobe Acrobat Document 102.7 KB

Satsuzen 颯然 Un souffle puissant, muraiki du shakuhachi, tranche le silence.

Inspire

Dans la montagne, Hamori, l’esprit protecteur des feuilles, veille sur les arbres.

Espace.

Komorebi 木漏れ日, les rayons du soleil jouant à travers les feuilles.

Souffle.

Ascèse. Éclair d’argent. Battements d’ailes. Grues, colombe. 

Nature.

As the wind suddenly blows strongly 

the shakuhachi playing muraiki

meets the silver flute in the silence.

Répertoire

Pièces traditionnelles et contemporaines, solos, duos et compositions

Informations et contact

Hélène Codjo (Pays-Bas): email: helene@flutesplanete.com. tél: +31 6 5335 6220

Catherine Balmer (Suisse): email: catherine.balmer@bluewin.ch   tél:+41 79 392 97 85

Concerts

23 février 2019 - 16h30 - NIJMEGEN (Pays-Bas) - Valkhof Kapel St.Nikolaas 

24 février 2019 - 15h00 - ROTTERDAM (pays-Bas) - Centre Culturel Japonais Shofukan, Charloisse Kerksingel 32-14.

Photos © Pierre-Alain Balmer